April 27, 2023 If you hate spiders, I have bad news for you: the world is full of them. In the state of Washington alone, […]
Conociendo las arañas del Estado de Washington
27 de abril de 2023 Si odias las arañas, tengo malas noticias para ti: el mundo está lleno de ellas. En solamente el Estado de […]
El Canto de la Tierra
Para la mayoría de nosotros, los cantos son algo que permea nuestras vidas cada día. Los encontramos en la radio, en conciertos, por anuncios o […]
Earth Song: birds, wolves, and the power of singing
For most of us, song is something that permeates our lives on a daily basis. We find it on the radio, in concerts, in ads, […]
Frigid survival: how American white pelicans overwinter in the cold
They’re like a flurry of snow in the Montana summer. American white pelicans: massive white birds with chunky orange bills and black wingtips. On the […]
Sobreviviendo: los pelícanos blancos americanos en el frío
Son como una ráfaga de nieve en el verano de Montana, EE.UU. Pelícanos blancos americanos: son masivas aves blancas con gruesos picos anaranjados y puntas […]
A porcupine wandering through the frozen-dessert section
November 18, 2018 was a windy day in Helena, Montana. At the Sevenmile Creek restoration site, the Russian-olive (Elaeagnus angustifolia) branches danced in the breeze, […]
Un puercoespín deambulando por la sección de postres congelados
El 18 de noviembre de 2018 era un día ventoso en Helena, Montana, EE.UU. En el sitio de restauración al lado del Arroyo Sevenmile, las […]
Well-hidden wanderers: searching for Montana’s long-eared owls
February 2, 2023 New snow fell two days ago, and it still covers the dense Russian-olive limbs on this sunny morning. We’re standing just inside […]
Nómadas bien escondidos: los búhos cara canela de Montana
2 de febrero de 2023 Hace dos días que cayó más nieve. Esta mañana soleada, todavía cubre las ramas enredadas de los árboles del paraíso […]