21 de junio de 2023 Vine a Spokane Bay en el solsticio de verano sin ninguna intención de escribir algo nuevo. Remando por Hauser Lake, […]
Solstice wanderings and the dance of the swallows
June 21, 2023 I came to Spokane Bay on the summer solstice with no intention of writing something new. Paddling up central Montana’s Hauser Lake […]
El Canto de la Tierra
Para la mayoría de nosotros, los cantos son algo que permea nuestras vidas cada día. Los encontramos en la radio, en conciertos, por anuncios o […]
Earth Song: birds, wolves, and the power of singing
For most of us, song is something that permeates our lives on a daily basis. We find it on the radio, in concerts, in ads, […]
Frigid survival: how American white pelicans overwinter in the cold
They’re like a flurry of snow in the Montana summer. American white pelicans: massive white birds with chunky orange bills and black wingtips. On the […]
Sobreviviendo: los pelícanos blancos americanos en el frío
Son como una ráfaga de nieve en el verano de Montana, EE.UU. Pelícanos blancos americanos: son masivas aves blancas con gruesos picos anaranjados y puntas […]
Chasing rumors of spring in the Mission Valley
February 4, 2023 The prairie falcon perches on a power pole in the light rain drizzle, tearing apart a vole. Its talons glow faintly, a […]
Persiguiendo rumores de la primavera en el Valle Misión
4 de febrero de 2023 El halcón mexicano (Falco mexicanus) se posa en un poste de electricidad en la llovizna ligera, desgarrando un topillo. Sus […]
¿Muerte por águila? El mundo que las IA no pueden tocar
12 de enero de 2023 La primera cosa que vemos es una mata de plumas blandas y grises, tumbada suavemente sobre la nieve donde no […]
Death by eagle? The world that artificial intelligence can’t touch
January 12, 2023 The first thing we notice is a soft gray tuft of downy feathers, resting gently on the snow where no feathers were […]