It’s a cool morning in mid-July in a valley of the Mixteca region of interior Oaxaca, Mexico. A meadowlark is singing from an alfalfa field […]
Desde alfalfa hasta el bosque de encino: sonidos de la Mixteca oaxaqueña
Es una mañana fresca a mediados de julio en un valle en la región mixteca del interior de Oaxaca, México. Un pradero está cantando desde […]
The silence before the cuckoo’s song
July 9, 2025, Highwood Creek, Chouteau County, Montana. I hear it as soon as I step out of the car, that resonant, knocking cucucu that […]
El silencio antes del canto del cuclillo
9 de julio de 2025, el Arroyo Highwood, Condado de Chouteau, Montana, EU. Lo escucho inmediatamente al bajar del carro, ese cucucú resonante que he […]
How to not find black-billed cuckoos
June 8, 2025, Marias River, north-central Montana, USA. My headlamp lights up the deer trail ahead of me as I pick my way towards the […]
Cómo no encontrar a un cuclillo pico negro
8 de junio de 2025, Río Marias en la región norte central de Montana, EU. Mi linterna ilumina el sendero de los venados mientras camino […]
A mossy mystery nest in the hawthorn
December 30, 2022 The nest sits in the middle of the hawthorn in front of us, silent and inscrutable. We contemplate it, tucked securely among […]