Russian-olives (Elaeagnus angustifolia) dappled silver with September moonlight. Almost silent, tree crickets and a distant dog. I look up at the starry night and think […]
Las aves y la migración de otoño
Los árboles del paraíso (Elaeagnus angustifolia) reflejan destellos plateados bajo la luz de la luna llena de septiembre. La quietud es casi completa, sólo los […]
The silence before the cuckoo’s song
July 9, 2025, Highwood Creek, Chouteau County, Montana. I hear it as soon as I step out of the car, that resonant, knocking cucucu that […]
El silencio antes del canto del cuclillo
9 de julio de 2025, el Arroyo Highwood, Condado de Chouteau, Montana, EU. Lo escucho inmediatamente al bajar del carro, ese cucucú resonante que he […]
How to not find black-billed cuckoos
June 8, 2025, Marias River, north-central Montana, USA. My headlamp lights up the deer trail ahead of me as I pick my way towards the […]
Cómo no encontrar a un cuclillo pico negro
8 de junio de 2025, Río Marias en la región norte central de Montana, EU. Mi linterna ilumina el sendero de los venados mientras camino […]
Birds in the wheat: industrial agriculture and declining birds
June 5, 2025, Chouteau County, Montana. Horned larks (Eremophila alpestris) tinkle in the pre-dawn sky. The indigo night cedes to pink over the distant blue […]
Aves en el trigo: la agricultura industrial y las aves en declive
5 de junio de 2025, Condado de Chouteau, Montana, EU. Las alondras cornudas (Eremophila alpestris) suenan como campanitas en el cielo antes del amanecer. La […]
Pileated woodpeckers and reciprocity
This story is the third and final in a series about a pair of pileated woodpeckers (Dryocopus pileatus) along the Clark Fork River near Missoula, […]
Los picamaderos norteamericanos y la reciprocidad
Esta historia es la tercera y final en una serie sobre una pareja de picamaderos norteamericanos (Dryocopus pileatus) al lado del Río Clark Fork cerca […]