It’s a cool morning in mid-July in a valley of the Mixteca region of interior Oaxaca, Mexico. A meadowlark is singing from an alfalfa field […]
Desde alfalfa hasta el bosque de encino: sonidos de la Mixteca oaxaqueña
Es una mañana fresca a mediados de julio en un valle en la región mixteca del interior de Oaxaca, México. Un pradero está cantando desde […]
La migración otoñal en el Neotrópico: la vista desde la costa de Oaxaca
12 de septiembre de 2026, Santa María Huatulco, Oaxaca, México. La marea todavía está alta al amanecer mientras cruzo el canal de marea estrecho donde […]
Fall migration in the Neotropics: a snapshot from the Oaxacan coast
September 12, 2026, Santa María Huatulco, Oaxaca, Mexico. The tide is still high at sunrise as I wade across the narrow channel where the Río […]
Una taza de agua en la sequía
La luna llena está suspendida en el cielo negro al oeste arriba del matorral espinoso encima de la ciudad de Oaxaca de Juárez, Oaxaca, México. […]
A cup of water in the drought
The full moon hangs in the black western sky over the thorny matorral above the city of Oaxaca de Juárez, Mexico. Buff-collared nightjars (Antrostomus ridgwayi) […]
El vuelo de los loros: prestando atención a la naturaleza con Richard Louv
8 de junio de 2026, Santa María Huatulco, Oaxaca, México. Llovió fuerte toda la mañana y una buena parte de la tarde mientras las faldas […]
A flight of amazons: noticing nature with Richard Louv
June 8, 2026, Santa María Huatulco, Oaxaca, Mexico. It rained hard all morning and a good part of the afternoon as the skirts of Tropical […]
Collision course: window strikes, dead birds, and what to do about it
It’s December on a forested slope near the coffee-producing community of Pluma Hidalgo in the Sierra Sur of Oaxaca, Mexico. A small flock of northern […]
Rumbo a la colisión: aves muertas, ventanas y qué hacer
Es diciembre por una pendiente arbolada cerca de la comunidad cafetera de Pluma Hidalgo, en la Sierra Sur de Oaxaca, México. Una parvada pequeña de […]