It’s a cool morning in mid-July in a valley of the Mixteca region of interior Oaxaca, Mexico. A meadowlark is singing from an alfalfa field […]
Desde alfalfa hasta el bosque de encino: sonidos de la Mixteca oaxaqueña
Es una mañana fresca a mediados de julio en un valle en la región mixteca del interior de Oaxaca, México. Un pradero está cantando desde […]
Chasing rumors of spring in the Mission Valley
February 4, 2023 The prairie falcon perches on a power pole in the light rain drizzle, tearing apart a vole. Its talons glow faintly, a […]
Persiguiendo rumores de la primavera en el Valle Misión
4 de febrero de 2023 El halcón mexicano (Falco mexicanus) se posa en un poste de electricidad en la llovizna ligera, desgarrando un topillo. Sus […]
Finding nature near Missoula: walking through fall at Kelly Island
Note: I updated this story slightly in May 2024, and completely redid the accompanying podcast. In part, this was inspired by Lynda Saul, one of […]
Encontrando la naturaleza en Missoula: el otoño por Kelly Island
Nota: Actualicé esta historia en mayo de 2024, cuando también la traduje al español con el apoyo generoso de mi oyente Lynda Saul. Yo estaba […]