It’s a cool morning on the outskirts of Santa María Huatulco, Oaxaca, Mexico. The streetlights are still glowing in the waning darkness, illuminating the road […]
Una explosión de voces: escuchando a las aves y al Río Huatulco
Es una mañana fresca en las afueras de Santa María Huatulco, Oaxaca. Las farolas todavía brillan contra la oscuridad menguante, iluminando el camino y el […]
Cruzando el muro: desde Montana hasta Oaxaca
Los chipes rabadilla amarilla (Setophaga coronata) están entre los chipes más comunes de Norteamérica. Se estima que hay 170 millones de ellos, aves pequeñas y […]
Crossing the wall: from Montana to Oaxaca
Yellow-rumped warblers are among the most common warblers in North America. There are an estimated 170 million of them, small, elegant birds clothed in yellow, […]