Podcast bilingüe de la naturaleza
A misty morning at the Ross Creek Cedars.
La mañana neblinosa por los Ross Creek Cedars.
Western redcedar needles float in a shallow pool on the forest floor.
Las hojas escamosas de tuya gigante flotan en un charco por el suelo forestal.

La quietad en el bosque de tuyas gigantes

Ladyfern, wild ginger, goldthread, and trillium unfurl their leaves in the forest understory.
Las hojas del helecho, de Asarum caudatum, del hilo dorado y del trilio se expanden bajo las tuyas gigantes.

Las plantas y los sonidos del bosque

Wild sarsparilla leaves emerge.
Las hojas de la Aralia nudicaulis emergen.
Devil's club leaves in the process of unfolding.
Se ve las hojas emergentes del Oplopanax horridus.
The Pacific wren peeks out from his nest, tucked under the bark of a large western redcedar.
El saltapared cholino del oeste me mira desde su nido, escondido bajo la corteza de una gran tuya gigante.

El saltapared cholino del oeste

The massive western redcedar where the Pacific wren has hidden his nest.
La gran tuya gigante donde el saltapared cholino del oeste ha escondido su nido.
In a blur, the Pacific wren departs his nest.
La borrosidad del saltapared cholino del oeste saliendo de su nido.

El mundo entre las tuyas gigantes

A trillium (Trillium ovatum) flower fades in the forest understory.
La flor de un trilio (Trillium ovatum) en el sotobosque.

Lee más

The Pacific wren (lower right) perches with a piece of nesting material as Devil's club and ladyfern glows in the background.
El saltapared cholino del oeste (al derecho, sobre las ramas) se percha con un pedacito de material para el nido mientras el Oplopanax y los helechos brillan en el fondo.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *