12 de septiembre de 2026, Santa María Huatulco, Oaxaca, México. La marea todavía está alta al amanecer mientras cruzo el canal de marea estrecho donde […]
Fall migration in the Neotropics: a snapshot from the Oaxacan coast
September 12, 2026, Santa María Huatulco, Oaxaca, Mexico. The tide is still high at sunrise as I wade across the narrow channel where the Río […]
Collision course: window strikes, dead birds, and what to do about it
It’s December on a forested slope near the coffee-producing community of Pluma Hidalgo in the Sierra Sur of Oaxaca, Mexico. A small flock of northern […]
Rumbo a la colisión: aves muertas, ventanas y qué hacer
Es diciembre por una pendiente arbolada cerca de la comunidad cafetera de Pluma Hidalgo, en la Sierra Sur de Oaxaca, México. Una parvada pequeña de […]
Among the redcedars: finding stillness in the rain-drenched forest
It’s a cool, misty morning in late May at the Ross Creek Cedars, a remnant patch of old-growth forest in the rain-blessed northwestern corner of […]
Entre las tuyas gigantes: encontrando tranquilidad en el bosque lluvioso
Es una mañana fresca con niebla por los Ross Creek Cedars, un remanente de bosque antiguo en la región lluviosa al noroeste de Montana, E.U. […]
Aprendiendo de estorninos: ecosistemas urbanos y sus especies
La naturaleza siempre está alrededor de nosotros, por todas partes. En cualquier lugar que estemos, estamos viviendo en un ecosistema. Puede que sea muy lejos […]
Learning from starlings: urban ecosystems and weedy species
Nature is all around us, all the time. Wherever we are, we live in an ecosystem. It may be far from pristine. It may be […]
Connection, wonder, and the birds that span a continent
It was June in North Carolina, USA, the humid morning of a day that promised to be hot. The orchard orioles (Icterus spurius) sang sweetly […]
La conexión, el asombro y las aves que abarcan un continente
Era junio en Carolina del Norte, Estados Unidos, la mañana húmeda de un día que prometía ser caluroso. Las calandrias castañas (Icterus spurius) daban sus […]