Podcast bilingüe de la naturaleza
My mom's urban Missoula yard in April.
El jardín urbano de mi mamá en abril.
A house finch feeds on Rocky Mountain beeplant seeds in October.
Un pinzón mexicano se alimenta de las semillas de la planta de abejas en octubre.

Observando los estorninos

One of the starlings singing.
Uno de los estorninos canta.

La tierra de la primavera

Rocky Mountain beeplant seedlings next to a quackgrass rhizome that I pulled.
Plántulas de la planta de abejas y un rizoma de quackgrass.
The starling on my mom's roof.
El estornino en el techo.

Imitaciones de los humedales

The starling singing from the roof.
El estornino canta desde el techo.
Carrying a twig to the nest.
Llevando una ramita al nido.

Imitando a los tordos sargentos

Perching on the powerline near the nest cavity.
El estornino se percha en el cable de luz cerca de la cavidad donde está el nido.

Los gorriones cantores y la conectividad

A house finch forages in an April Rocky Mountain beeplant.
Un pinzón mexicano forrajea en una planta de abejas en abril.

¿Dónde los estorninos están forrajeando?

The ecologically boring habitat of Montana Rail Link Park.
El hábitat ecológicamente aburrido de Montana Rail Link Park.

Encontrando una pareja

Franklin Park, another lawn-like habitat where starlings and robins might forage.
Franklin Park en Missoula, otro hábitat de césped donde los estorninos y los mirlos primavera pudieran forrajear.
Eastern box-elder bugs (Boisea trivittata) under the chokecherries in Franklin Park.
Los chinches de arce bajo los cerezos silvestres en Franklin Park.

Más imitaciones

A bumblebee (perhaps Bombus huntii) forages on golden currant flowers.
Un abejorro (quizás Bombus huntii) forrajea por las flores de la grosella dorada.

El comportamiento confuso de los estorninos

Carrying nesting material.
Cargando material para el nido.
The territorial male starling sings from the Siberian elm.
El macho territorial canta desde el olmo de Siberia.

Aprendiendo de especies resistentes

A starling (the territorial male, I think) flies from the green ash in my mom's yard. The metal structure, lower left, is the grape arbor where the western tanagers were feeding in the fall.
Un estornino (el macho territorial, pienso) vuela desde el fresno americano en el jardín de mi mamá. La estructura de metal, a la izquierda por abajo, es el emparrado donde las pirangas capucha roja se alimentaban de las uvas en el otoño.

Historias similares

Maximilian sunflower (Helianthus maximiliani).
Las plantas nativas en el jardín de mi mamá, agosto de 2022.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *