This was going to be a story about pileated woodpeckers. But then historical events intervened, and I couldn’t ignore them. We’ll get to the woodpeckers, […]
Viaje hacia los picamaderos norteamericanos: encontrando calma bajo estrés
Esto iba a ser una narración sobre los picamaderos norteamericanos. Pero entonces intervino una situación histórica, y no pude ignorarla. Vamos a llegar a los […]
El canto del cáñamo americano: conociendo un mundo vegetal
Es una tarde a finales de abril cerca del Río Clark Fork unos kilómetros afuera de Missoula, Montana, EU. El canto del cáñamo americano (Apocynum […]
The song of the tall dogbane: fibers at the riverbank
It’s an afternoon in late April along the Clark Fork River near Missoula, Montana, USA. The song of the tall dogbane (Apocynum cannabinum) isn’t obvious, […]
Finding nature near Missoula: walking through fall at Kelly Island
Note: I updated this story slightly in May 2024, and completely redid the accompanying podcast. In part, this was inspired by Lynda Saul, one of […]
Encontrando la naturaleza en Missoula: el otoño por Kelly Island
Nota: Actualicé esta historia en mayo de 2024, cuando también la traduje al español con el apoyo generoso de mi oyente Lynda Saul. Yo estaba […]