Esta historia es la segunda de una serie sobre una pareja de picamaderos norteamericanos (Dryocopus pileatus) al lado del Río Clark Fork cerca de Missoula, […]
Immersed in the spring forest: watching a pileated woodpecker nest
This story is the second in a series about a pair of pileated woodpeckers (Dryocopus pileatus) along the Clark Fork River near Missoula, Montana, USA. […]
Journey to the pileated woodpeckers: earth connection in a critical time
This was going to be a story about pileated woodpeckers. But then historical events intervened, and I couldn’t ignore them. We’ll get to the woodpeckers, […]
Viaje hacia los picamaderos norteamericanos: encontrando calma bajo estrés
Esto iba a ser una narración sobre los picamaderos norteamericanos. Pero entonces intervino una situación histórica, y no pude ignorarla. Vamos a llegar a los […]
El canto del cáñamo americano: conociendo un mundo vegetal
Es una tarde a finales de abril cerca del Río Clark Fork unos kilómetros afuera de Missoula, Montana, EU. El canto del cáñamo americano (Apocynum […]
The song of the tall dogbane: fibers at the riverbank
It’s an afternoon in late April along the Clark Fork River near Missoula, Montana, USA. The song of the tall dogbane (Apocynum cannabinum) isn’t obvious, […]
A soft-winged world: why moths matter
What do moths have to do with owls? Just ask Mat Seidensticker. After nearly a decade spent studying owls across Montana and Alaska, Seidensticker focused his research […]
Un mundo por alas suaves: por qué importan las polillas
¿Qué tienen las polillas que ver con los búhos? Pregúntale a Mat Seidensticker. Después de pasar casi una década estudiando búhos a través de Montana […]
El misterio del crepúsculo: las aves y la agricultura sustentable
Un silbido simple, ascendiendo al final, fácil de imitar. Es la hora cuando la luz se va, convirtiendo los árboles en siluetas, y el azul […]
Mystery of the twilight: birds at dusk and sustainable agriculture
A simple whistle, ascending at the end, easy to imitate. It’s the hour when the light departs, converting the trees into silhouettes, and the evening […]