February 7, 2023 The breeze is barely noticeable among the snow-covered pastures and hayfields near Drummond, Montana, but the clouds high overhead tell a different […]
¿Dónde están las aguilillas?
7 de febrero de 2023 Apenas se nota la brisa sobre las pasturas y campos nevados cerca de Drummond, Montana, EE.UU., pero las nubes por […]
A porcupine wandering through the frozen-dessert section
November 18, 2018 was a windy day in Helena, Montana. At the Sevenmile Creek restoration site, the Russian-olive (Elaeagnus angustifolia) branches danced in the breeze, […]
Un puercoespín deambulando por la sección de postres congelados
El 18 de noviembre de 2018 era un día ventoso en Helena, Montana, EE.UU. En el sitio de restauración al lado del Arroyo Sevenmile, las […]
Chasing rumors of spring in the Mission Valley
February 4, 2023 The prairie falcon perches on a power pole in the light rain drizzle, tearing apart a vole. Its talons glow faintly, a […]
Persiguiendo rumores de la primavera en el Valle Misión
4 de febrero de 2023 El halcón mexicano (Falco mexicanus) se posa en un poste de electricidad en la llovizna ligera, desgarrando un topillo. Sus […]
Well-hidden wanderers: searching for Montana’s long-eared owls
February 2, 2023 New snow fell two days ago, and it still covers the dense Russian-olive limbs on this sunny morning. We’re standing just inside […]
Nómadas bien escondidos: los búhos cara canela de Montana
2 de febrero de 2023 Hace dos días que cayó más nieve. Esta mañana soleada, todavía cubre las ramas enredadas de los árboles del paraíso […]
An abundance of overwintering raptors
January 18, 2023 A waning sliver of moon hangs in a partly cloudy sky this morning. The winter sun lights up the tan grasses, gray […]
Una abundancia de aves rapaces del invierno
18 de enero de 2023 Una rodaja fina de la luna menguante cuelga en un cielo parcialmente nublado esta mañana. El sol invernal ilumina los […]