I woke up this morning with a gnawing sense of depression, the wildfire smoke blurring the mountains into gray shapes and biting at my nose. […]
Encontrando sanación en medio del caos climático
Me desperté esta mañana con un sentido persistente de depresión, el humo de los incendios forestales mordiendo mi nariz y desdibujando las montañas hasta sólo […]
Unusual chickens: the dance of the sharp-tailed grouse
May 13, 2023 The bird display begins as the sun is nothing but a faint bluish glow on the eastern prairie horizon. Upland sandpipers give […]
Gallinas extrañas: el baile de los gallos de la pradera rabudos
13 de mayo de 2023 La exhibición empieza mientras que el sol aún se ve sólo en la débil luminosidad azul al horizonte este de […]
Bizarre and vibrant: getting to know Montana’s cuckoo wasps
The tiny wasp shimmered between my fingertips, its hard exoskeleton glittering green and blue under the strong June sun. Nearby, along the base of the […]
Extraños y brillantes: conociendo a las avispas cuco de Montana
La avispa minúscula brilló entre las puntas de mis dedos, su exoesqueleto duro reluciendo con verde y azul bajo el fuerte sol de junio. Cerca, […]
Frigid survival: how American white pelicans overwinter in the cold
They’re like a flurry of snow in the Montana summer. American white pelicans: massive white birds with chunky orange bills and black wingtips. On the […]
Sobreviviendo: los pelícanos blancos americanos en el frío
Son como una ráfaga de nieve en el verano de Montana, EE.UU. Pelícanos blancos americanos: son masivas aves blancas con gruesos picos anaranjados y puntas […]
Spring in Seattle and an Anna’s hummingbird mystery
March 15, 2023 When I left snow-covered Montana a few days ago to visit friends in Seattle, Washington, it was a sudden transition from the […]
La primavera en Seattle y el misterio de un colibrí cabeza roja
15 de marzo de 2023 Cuando dejé Montana, cubierta en nieve, hace unos días para visitar a amigos en Seattle, Washington, fue una repentina transición […]