July 30, 2023 “We know where all the birds are. We don’t know where all the mammals are,” Cody Lane tells me. We’re walking through […]
Los roedores entre los álamos temblones
30 de julio de 2023 “Sabemos dónde están las aves. Pero no sabemos dónde están muchos de los mamíferos,” me dice Cody Lane. Estamos caminando […]
A naturalist journey through Kokanee Glacier Park
High in the Rocky Mountains, there’s a vast landscape where the wind sighs over rock and heather. The trees struggle up the steep ridges and […]
Un viaje naturalístico por el Parque Provincial Kokanee Glacier
Alto en las Montañas Rocosas existe un paisaje vasto donde el viento suspira por piedras y brezos. Los árboles se esfuerzan para alcanzar las cimas […]
A portrait of nature along the Niobrara River
September 28, 2023 It’s a warm, still night in late September along the Niobrara River, flowing east through Nebraska’s sandhills prairie. The moon is nearly […]
Un relato de la naturaleza cerca del Río Niobrara
28 de septiembre de 2023 La noche a finales de septiembre está tibia y tranquila al lado del Río Niobrara. Esta sección del río, en […]
Hojas brillando ante el frío
Hojas brillando ante el frío ¿Qué nos pasó, mi amor? Qué raras las curvas de la vida.El otoño vuelve a acercarse en esta zona fríay […]
Entreviendo la vida de un ave cantora
26 de julio de 2023 El sol de la mañana pinta las cimas rocosas de las Montañas Teton con rosa y azul mientras montamos las […]
Glimpsing the life of a songbird
July 26, 2023 The morning sun paints the rocky summits of the Teton Mountains in pink and blue as we set up the nets. The […]
La labor y la obra
La labor y la obra How’s it going?—Fine, how about you?Pero si realmente me conocieras,mirarías a través de la mentira cortés y entenderíasque muero de […]