La naturaleza siempre está alrededor de nosotros, por todas partes. En cualquier lugar que estemos, estamos viviendo en un ecosistema. Puede que sea muy lejos […]
Learning from starlings: urban ecosystems and weedy species
Nature is all around us, all the time. Wherever we are, we live in an ecosystem. It may be far from pristine. It may be […]
An explosion of voices: listening to the birds and the Huatulco River
It’s a cool morning on the outskirts of Santa María Huatulco, Oaxaca, Mexico. The streetlights are still glowing in the waning darkness, illuminating the road […]
Una explosión de voces: escuchando a las aves y al Río Huatulco
Es una mañana fresca en las afueras de Santa María Huatulco, Oaxaca. Las farolas todavía brillan contra la oscuridad menguante, iluminando el camino y el […]
Connection, wonder, and the birds that span a continent
It was June in North Carolina, USA, the humid morning of a day that promised to be hot. The orchard orioles (Icterus spurius) sang sweetly […]
La conexión, el asombro y las aves que abarcan un continente
Era junio en Carolina del Norte, Estados Unidos, la mañana húmeda de un día que prometía ser caluroso. Las calandrias castañas (Icterus spurius) daban sus […]
Cruzando el muro: desde Montana hasta Oaxaca
Los chipes rabadilla amarilla (Setophaga coronata) están entre los chipes más comunes de Norteamérica. Se estima que hay 170 millones de ellos, aves pequeñas y […]
Crossing the wall: from Montana to Oaxaca
Yellow-rumped warblers are among the most common warblers in North America. There are an estimated 170 million of them, small, elegant birds clothed in yellow, […]
Hidden world in the aspens: getting to know voles and more
July 30, 2023 “We know where all the birds are. We don’t know where all the mammals are,” Cody Lane tells me. We’re walking through […]
Los roedores entre los álamos temblones
30 de julio de 2023 “Sabemos dónde están las aves. Pero no sabemos dónde están muchos de los mamíferos,” me dice Cody Lane. Estamos caminando […]