June 5, 2025, Chouteau County, Montana. Horned larks (Eremophila alpestris) tinkle in the pre-dawn sky. The indigo night cedes to pink over the distant blue […]
Aves en el trigo: la agricultura industrial y las aves en declive
5 de junio de 2025, Condado de Chouteau, Montana, EU. Las alondras cornudas (Eremophila alpestris) suenan como campanitas en el cielo antes del amanecer. La […]
El canto del cáñamo americano: conociendo un mundo vegetal
Es una tarde a finales de abril cerca del Río Clark Fork unos kilómetros afuera de Missoula, Montana, EU. El canto del cáñamo americano (Apocynum […]
The song of the tall dogbane: fibers at the riverbank
It’s an afternoon in late April along the Clark Fork River near Missoula, Montana, USA. The song of the tall dogbane (Apocynum cannabinum) isn’t obvious, […]
Grullas grises y playeros de Baird: agosto por el Lago Helena
Nota: Esta historia es la tercera y última en una serie sobre el Lago Helena de Montana, Estados Unidos y el proceso de conocer a […]
Sandhill cranes and Baird’s sandpipers: Lake Helena part 3
Note: This story is the third and final in a series about Lake Helena and getting to know a place in nature over time. In […]
Of bitterns and bank swallows: Lake Helena, part 2
This story is the second in a series about Lake Helena and getting to know a place in nature over time. If you haven’t heard […]
De avetoros y golondrinas ribereñas: el verano por el Lago Helena
Esta historia es la segunda en una serie que se trata de conocer un lugar en la naturaleza con el tiempo y del Lago Helena, […]
La primavera por el Lago Helena: playeros hacia el Ártico
15 de mayo de 2024 Una lluvia ligera cayó durante la noche, y la parte occidental del Lago Helena está envuelta en una neblina gris […]
Nature at Lake Helena, part 1: shorebirds to the Arctic
May 15, 2024 A light rain fell during the night, and the west end of Lake Helena is wrapped in a gentle gray fog as […]