15 de mayo de 2024 Una lluvia ligera cayó durante la noche, y la parte occidental del Lago Helena está envuelta en una neblina gris […]
Nature at Lake Helena, part 1: shorebirds to the Arctic
May 15, 2024 A light rain fell during the night, and the west end of Lake Helena is wrapped in a gentle gray fog as […]
Las golondrinas bicolores de Montana: revirtiendo un declive
Las cajas nido aún no han estado montadas por más de cinco minutos, y ya una nube de golondrinas bicolores (Tachycineta bicolor) está girando por […]
A hopeful sign for a bird in decline: helping Montana’s tree swallows
The nest boxes haven’t been up for five minutes, and already a small cloud of tree swallows (Tachycineta bicolor) is swirling around them. A dusky, […]
Aprendiendo de estorninos: ecosistemas urbanos y sus especies
La naturaleza siempre está alrededor de nosotros, por todas partes. En cualquier lugar que estemos, estamos viviendo en un ecosistema. Puede que sea muy lejos […]
Learning from starlings: urban ecosystems and weedy species
Nature is all around us, all the time. Wherever we are, we live in an ecosystem. It may be far from pristine. It may be […]
An explosion of voices: listening to the birds and the Huatulco River
It’s a cool morning on the outskirts of Santa María Huatulco, Oaxaca, Mexico. The streetlights are still glowing in the waning darkness, illuminating the road […]
Una explosión de voces: escuchando a las aves y al Río Huatulco
Es una mañana fresca en las afueras de Santa María Huatulco, Oaxaca. Las farolas todavía brillan contra la oscuridad menguante, iluminando el camino y el […]
Connection, wonder, and the birds that span a continent
It was June in North Carolina, USA, the humid morning of a day that promised to be hot. The orchard orioles (Icterus spurius) sang sweetly […]
La conexión, el asombro y las aves que abarcan un continente
Era junio en Carolina del Norte, Estados Unidos, la mañana húmeda de un día que prometía ser caluroso. Las calandrias castañas (Icterus spurius) daban sus […]